System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| action-history (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥨᥭᥰ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ |
| action-import (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥟᥝ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥓᥫᥰ ᥘᥧᥐ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥝᥤᥱ ᥑᥤᥱ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥔᥬᥱ ᥑᥝᥲ |
| action-importupload (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥟᥝ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥓᥫᥰ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥜᥣᥭᥱ ᥘᥨᥖᥱ ᥑᥪᥢᥲ ᥘᥢᥳ ᥔᥬᥱ ᥑᥝᥲ |
| action-interwiki (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | change this interwiki entry |
| action-ipblock-exempt (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥣᥒᥰ ᥝᥥ ᥘᥩᥒ ᥞᥥᥳ ᥖᥖᥴ ᥟᥣᥭᥱ ᥚᥤᥱ, ᥘᥩᥒ ᥞᥥᥳ ᥖᥖᥴ ᥞᥒᥰ ᥛᥢᥰ ᥘᥦᥰ ᥘᥩᥒ ᥞᥥᥳ ᥖᥖᥴ ᥑᥩᥙᥱ |
| action-managechangetags (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥐᥨᥝᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥘᥦᥰ (ᥟᥛᥱ)ᥙᥪᥖᥱ ᥓᥬᥳ ᥗᥦᥐᥳ |
| action-markbotedits (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥣᥭᥴ ᥙᥢ ᥓᥫᥰ ᥙᥥᥢ ᥘᥩᥒ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥞᥨᥢᥴ ᥘᥒᥴ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥒᥱ ᥙᥩᥖᥳ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ |
| action-mergehistory (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥟᥝ ᥙᥪᥢᥰ ᥑᥩᥒᥴ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥞᥨᥛ ᥐᥢ |
| action-minoredit (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥣᥭᥴ ᥘᥩᥒ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ ᥞᥬᥲ ᥙᥥᥢ ᥐᥣᥢ ᥘᥩᥭᥳ |
| action-move (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥣᥭᥳ ᥟᥩᥒᥲ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥘᥭᥳ |
| action-move-categorypages (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥣᥭᥳ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥙᥫᥒ ᥗᥣᥢ |
| action-move-rootuserpages (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥣᥭᥳ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥒᥝᥲ ᥞᥣᥐ |
| action-move-subpages (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥣᥭᥳ ᥟᥩᥒᥲ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥗᥭᥳ ᥘᥦᥰ ᥟᥤᥐᥱ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥚᥥᥴ ᥛᥢᥰ |
| action-movefile (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥣᥭᥳ ᥟᥩᥒᥲ ᥜᥣᥭᥱ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ |
| action-nominornewtalk (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥟᥛᥱ ᥛᥤᥰ ᥘᥩᥒ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥟᥩᥢᥱ ᥟᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥟᥧᥙᥱ ᥟᥨᥝᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥘᥢᥱ ᥘᥥᥢ ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥝᥱ ᥙᥩᥖᥴ ᥟᥢ ᥛᥬᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥥᥴ ᥙᥢ ᥝᥭᥳ |
| action-noratelimit (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | not be affected by rate limits |
| action-override-export-depth (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥔᥨᥒᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥓᥫᥰ ᥑᥝᥲ ᥙᥣᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥓᥫᥰ ᥐᥩᥒᥳ ᥞᥥᥒᥰ ᥐᥩᥒᥳ ᥖᥨᥝᥱ ᥗᥪᥒᥴ ᥖᥒᥰ ᥘᥪᥐ 5 |
| action-pagelang (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | change the page language |
| action-patrol (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥣᥭᥴ ᥘᥩᥒ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥘᥒᥱ ᥗᥧᥐᥴ ᥙᥬᥳ ᥖᥨᥭᥰ |
| action-patrolmarks (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥨᥭᥰ ᥛᥤᥐ ᥛᥣᥭᥴ ᥙᥬᥳ ᥖᥨᥭᥰ ᥘᥩᥒ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥛᥬᥱ ᥛᥬᥱ |
| action-protect (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ ᥐᥣᥢ ᥞᥥᥳ ᥐᥒᥲ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥘᥭᥳ |
| action-purge (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥘᥣᥭ ᥘᥣᥒᥳ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥘᥭᥳ |
| action-read (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥚᥖᥴ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥘᥭᥳ |
| action-renameuser (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | rename users |
| action-renameuser-global (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | rename global users |
| action-reupload (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥔᥬᥱ ᥖᥥᥒ ᥐᥣᥱ ᥘᥫᥴ ᥜᥣᥭᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥘᥢᥳ |
| action-reupload-own (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | overwrite existing files uploaded by oneself |
| action-reupload-shared (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥟᥝ ᥜᥣᥭᥱ ᥘᥭᥳ ᥔᥬᥱ ᥖᥥᥒ ᥐᥣᥱ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥘᥫᥴ ᥕᥩᥒ ᥟᥢ ᥚᥥ ᥓᥬᥳ ᥝᥭᥳ ᥘᥢᥳ |
| action-rollback (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥞᥨᥢᥴ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥩᥒ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥚᥬᥰ ᥚᥬᥰ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥞᥒᥰ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥘᥪᥢᥰ ᥔᥧᥖᥴ ᥐᥨᥝᥳ ᥟᥢ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥛᥣᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥟᥢ ᥘᥬ ᥟᥢ ᥘᥢᥳ |
| action-sendemail (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥔᥨᥒᥱ ᥟᥤᥰ ᥛᥥᥰ |
| action-siteadmin (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥖᥴ ᥔᥨᥝᥰ ᥘᥦᥰ ᥟᥛᥱ ᥑᥖᥴ ᥔᥨᥝᥰ ᥕᥩᥒᥰ ᥑᥨᥝᥲ ᥛᥧᥢᥰ |
| action-superprotect (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | change super protection levels |
| action-suppressionlog (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥨᥭᥰ ᥔᥥᥢᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥔᥧᥢᥱ ᥖᥨᥝ |
| action-suppressredirect (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥚᥩᥒᥰ ᥖᥪᥐ ᥑᥣᥭᥳ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥕᥧᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥤᥴ ᥟᥛᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥖᥨᥝ ᥙᥤᥢᥱ ᥓᥤᥳ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ |
| action-suppressrevision (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥗᥖᥴ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥦᥰ ᥝᥭᥳ ᥑᥪᥢᥰ ᥑᥨᥝᥲ ᥔᥩᥐ ᥑᥭ ᥟᥢ ᥘᥙᥳ ᥔᥫᥒᥱ ᥝᥭᥳ |
| action-templateeditor (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | edit protected templates |
| action-unblockself (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | unblock oneself |
| action-undelete (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | undelete pages |
| action-unwatchedpages (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥨᥭᥰ ᥔᥥᥢᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥖᥨᥭᥰ ᥟᥛᥱ ᥙᥭᥱ ᥘᥭᥲ ᥖᥨᥭᥰ ᥝᥭᥳ ᥘᥢᥳ |
| action-upload (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥘᥨᥖᥱ ᥑᥪᥢᥲ ᥜᥣᥭᥱ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ |
| action-upload_by_url (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥘᥧᥐ ᥐᥣ ᥖᥤ URL ᥔᥥᥴ ᥘᥨᥖᥱ ᥑᥪᥢᥲ ᥜᥣᥭᥱ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ |
| action-userrights (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥔᥧᥢᥱ ᥘᥭᥲ ᥖᥣᥱ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥖᥒᥰ ᥔᥤᥒᥲ |
| action-userrights-interwiki (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥔᥧᥢᥱ ᥘᥭᥲ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥓᥫᥰ ᥙᥥᥢ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥕᥧᥱ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥘᥫᥴ ᥝᥤᥱ ᥑᥤᥱ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ |
| action-viewdeletedfile (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | view files and pages in the {{ns:file}} and {{ns:file_talk}} namespaces that are deleted |
| action-viewmyprivateinfo (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥨᥭᥰ ᥘᥩᥢᥳ ᥑᥣᥝᥱ ᥔᥧᥢᥱ ᥖᥨᥝ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ |
| action-viewmywatchlist (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥨᥭᥰ ᥔᥥᥢᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥙᥬᥳ ᥖᥨᥭᥰ ᥞᥒᥰ ᥑᥩᥒᥴ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ |
| action-viewsuppressed (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥨᥭᥰ ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥨᥢᥳ ᥚᥖᥴ ᥟᥢ ᥔᥫᥒᥱ ᥝᥭᥳ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥔᥥᥴ ᥐᥨᥝᥳ ᥐᥨᥝᥳ |
| actioncomplete (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Action complete |
| actionfailed (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Action failed |
| actions (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥐᥣᥢ ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ |